チベット香の着色料について｜お詫び

チベット香をご愛用頂いている皆様に、お詫びをさせて下さい。
これまで、全ての原料を自然由来とご説明していたチベット香ですが、
化学的な着色料を使用していたことが判明しました。

昨年より、Kuru kulleの燃焼不良を受け、
ネパールのチベット香工房と原因究明をしていました。
当初、凝固剤として使用しているハーブが原因なのでは、
という見解だったのですが、お香の灰が黒いことから、
着色料が原因であることが分かりました。



チベット香の原料となるハーブやスパイス


これまで、原料は全て自然由来と説明を受けていたので、
私自身、とてもショックでした。
以下３種類について、化学的な着色料を使用していたとのこと。

着色有：Chenrezig、Kuru kulle、Spiritual home
無着色：Agar31、Padmasambhava

私からも、お客様に自然由来とご説明していたので、
事実と異なることをお伝えしてしまっていたこと、お詫びします。
私自身、知らなかったこととはいえ、
結果、お客様からの信頼を裏切ることとなり、猛省しています。

着色料以外の原料については、全てこれまでお伝えした通り、
ヒマラヤの自然由来のハーブやスパイスや鉱物等の
自然由来であることは変わりませんので、ご安心下さい。

チベット香の原料のひとつ、シナモン樹皮



化学的に着色したお香を焚いて大丈夫なのか？と
不安を感じる方も多いかと思うのですが、
これまで15年以上チベット香を販売して来て、
以来、多くの喜びの声を頂くことはあっても、
クレームを頂いたことはありませんでした。
（今回のkuru kulleの燃焼不良についてのクレームが初めてでした）

化学的なエビデンスがある訳ではないのですが、
お香として焚いている煙を嗅ぐ分には、問題ないと考えています。
特に、直接煙を嗅ぐことをお勧めしているAgar31については、
今までも無着色、これからも、もちろん無着色です。

a i , のチベット香５種類のうち、これまで着色されたお香は、
Chenrezig、Kuru kulle、Spiritual homeの３種類で、
Agar31とPadmasambhavaの２種類については、
これまでも、これからも、無着色です。



材料を混ぜ合わせ、練り上げ、棒状に整えたお香をカット。
（天日干しで縮むため、4mm長くカット）写真は、着色有のSpiritual home香

チベット香工房の説明によると、
ネパールで作られているチベット香は、そのほとんどに同様の着色がされているため、
彼らにとっては当たり前のことで、着色が問題になるとは全く考えていなかったようでした。 

彼らにとっての原材料とは、お香を構成する原料のハーブや鉱物のことで、
着色については、種類を分かりやすく見分ける色分けのためであり、
伝える必要すら感じていなかったようでした。

今回、解決策として、無着色でチベット香を仕上げてもらうことにしました。
５種類を見分けるため、自然由来の着色ができないかとも考えたのですが、
日本とネパールとのやりとりでは、新たな試みが難しく、
今後は、無着色でのお香を販売することにしました。

天日干しで乾燥中のSpiritual home香（着色有）



今回、香りを確かめたところ、とても良い仕上がりになっています。
より、ピュアで安心頂けるお香になったと自負しています。
無着色のため、５種類ほぼ同じ色になってしまいましたが、
より自然なお香を皆さんにお届けできることに、安堵しています。

実際、市場に出回っているお香の多くは、
化学的な着色と香り付けをしているものがほとんどのため、
それらを焚くと気分が悪くなってしまう方にも、
a i , のお香をお選び頂き、長年愛用頂いています。

原材料をチェックするネパール人スタッフ



乾燥したチベット香を糸で巻く工程



自然なお香を求めて、a i , のチベット香を愛用頂いている方も多く、
今回のことで、信頼を失ってしまわれる方もいるかと思いますが、
事実に向き合い、真摯にありのままをご説明することが、
再び信頼を頂ける唯一の方法かと思い、ご説明とお詫びをさせて頂きます。

今回、改めてネパールとの仕事の難しさを感じ、
しばらく落ち込みましたが、いつも喜びの声を寄せて頂いている、
a i , のチベット香を愛用頂いている皆さんのために、
そして、私自身が自分のモノづくりに誇りを持つために、
より一層、真摯に商品作りに向き合いたいと思っています。

長文にお付き合い頂き、ありがとうございました。
今後とも、a i , のチベット香を愛用頂ければ幸いです。

a i ,  わたなべ かおり